海外で購入したiPhoneを日本国内に持ち込み、時刻を購入した場所（海外）の時間軸で設定した場合、日本国内でelganaアプリをダウンロードし使用することはできますか？

elganaアプリを配信できる「App storeの国と地域」は日本限定です。
そのため、お客様のiPhoneのApple ID設定において、「App Storeの国と地域」＝購入された場所（海外）の場合、elganaアプリをダウンロードできません。
elganaアプリを利用になられる場合、お客様のiPhoneの設定が「App Storeの国と地域」＝JP（日本）となっている必要があります。